ВІДРОДЖЕННЯ МОВИ

Відродження остаточно вимерлої мови (тобто такої, у якої не залишилося жодного носія ) і перетворення її на живу, розмовну мову хоча б невеликої групи людей;

 

Найбільш відомий і вдалий приклад - іврит - повністю відроджений з мови, вимерлої два тисячоліття тому та збереженої лише в книжковому вигляді, що став державною мовою цілої країни та рідною мовою кількох мільйонів людей.

 

У випадку з готською є передумови, що дозволяють відтворити її для подальшого використання в реальному житті:

 

1) Від готської мови до нас дійшов переклад Євангелія, в якому міститься досить лексики (близько 3500 слів) і конструкцій, котрі дозволяють відновити її граматичну структуру повністю, а також розробити правила утворення нових слів.

 

2) За допомогою словників прагерманської стає можливим відтворити слова які не дійшли до нас, але швидше за все були у вжиткові.

 

3) На відміну від більшості сучасних германських мов, що "нахапалися" багато запозичених слів не германського походження, ісландська мова, навіть для сучасних понять розробляє слова тільки на основі германських коренів та германської словотвірної  традиції.

 

4) Не дивлячись на те, що готська є частинкою вимерлої східно-германської групи мов, за прикладом родинних їй північно-германських та західно-германських, можна відтворювати мовні конструкції, котрі відповідають вимогам сучасності.

 

5) Не зважаючи на відсутність живих представників готського етносу у наш час, більшість європейців від Португалії до півдня сучасної Росії несуть в собі частинку втраченого народу в своїх генах, що дозволяє кожному не тільки з інтересу, а й за покликом предків, стати частиною руху з відродження готської мови та культури.

 

Організація:

- Статут організації
- Ми у Вікіпедії
- Про нас
- Структура організації
- Діяльність організації
- Вступ до організацію

Зв'язок з нами:

- Ми в Діскорді
- Ми у Фейсбуці
- Ми Вконтакте

gutawigs@gmail.com

3234 - копия.jpg

Стежте за останніми новинами в області відродження готської мови:

- Універсальний посібник
- Повний словник готської мови